Moi
Feelings of our cruise on MSC Orchestra from Funchal via Malaga, Civitaveccia, Genoa, and Marseilles to Barcelona.
Tunnelmia meidän risteilyltä MSC Orchestralla Funchalista Malagan , Civitaveccian, Genovan, ja Marseillen kautta Barcelonaan.
A 6-hour flight from Finnair A321 from Helsinki to Funchal, Madeira.
Edessä 6 tunnin lento Finnairin A321:llä Helsingistä Funchaliin, Madeiralle.
The flight was sold out, besides us, the other fleeing from the dark autumn to the south.
Lento oli täyteen myyty, meidän lisäksi muitakin pakenemassa synkkää syksyä etelään.
Much better views from up here. The landing at the Madeira airport is an experience that can be recommended to everyone. Pilots need skill and experience to landing on Madeira.
Paljon paremmat näkymät ylhäältä. Laskeutuminen Madeiran kentälle on kokemus jota voi suositella jokaiselle. Vaaditaan jo lentäjiltä taitoa ja kokemusta Madeiran kentälle laskeutumiseen.
After cold weather in Finland, after a warm summer in Madeira. The bus to the terminal and the bags got so fast with Aerobuss to Funchal.
Kylmän Suomen jälkeen sopivan lämpimällä Madeiralla. Bussilla terminaaliin ja laukut sai nopeasti niin sitten Aerobussilla Funchalia kohti.
Our accommodations in Funchal for one night at Imperatriz Apartments. Very spacious apartment with all the necessary equipment and only about 100-200 meters from the harbor. I recommend
Majapaikkamme Funchalissa yhdeksi yöksi Imperatriz Apartments. Todella tilava huoneisto kaikilla tarvittavilla varusteilla ja vain noin 100-200 metriä satamasta. Suosittelen
When the apartment was reached, then a quick visit to the city to buy all the necessary cruises and breakfast supplies.
Kun oli päästy asettumaan huoneistoon niin seuraavaksi pikainen vierailu kaupungille ostamaan kaikkea tarvittavaa risteilyä varten ja aamiaistarvikkeistoa.
Lobo Marinho
And back home to rest for tomorrow. Then after breakfast, get to know the city better. The luckages were awaiting at the hotel for afternoon check-in on the ship.
Ja takaisin majapaikkaan lepäämään huomista varten. Sitten aamiaisen jälkeen tutustumaan paremmin kaupunkiin. Tavarat sai odotella majapaikassa iltapäivän check-in:iä laivaan.
The range of local plants was quite huge, with the range of buses ranging from Volvo to the old Mercedes.
Paikallisten kasvien valikoima oli melko valtava , bussien suhteen valikoima rajoittui erinäköisiin Volvoihin ja vanhoihin Mersuihin.
Some local star was found in the harbor. AIDAstella also today in Funchal
Joku paikallinen stara löytyi satamasta. AIDAstella myöskin tänään Funchalissa
Two o’clock in the afternoon got on board. Check in quickly when only about 50 passengers arrived from Funchal.
Iltapäivällä kahden aikaan pääsi jo laivalle. Check in sujui nopeasti kun ainoastaan noin 50 matkustajaa tuli matkaan Funchalilta.
Our first cabin was a 12 deck interior cabin. Before leaving, there was a rescue exercise.
Meidän alkumatkan hytti oli 12 kannen perällä oleva sisähytti. Ennen lähtöä oli vielä pelastusharjoitus.
We depart from Funchal six in the evening and had a day at sea on the way to Malaga.
Funchal jäi taakse ilta kuudelta ja edessä oli meripäivä matkalla Malagaan.
The first night was a Halloween themed with these guys.
Ensimmäisenä iltana oli Halloween teemailta näiden kavereiden kanssa.
Shanghai Restaurant, Atrium, Purple Bar, Casino, Pool deck and Buffet.
Shanghai ravintola, Atrium, Purple Bar, Casino, Allas kansi ja Buffet.
Sea day feelings. Relax on the boat and the pool.
Meripäivän tunnelmia . Rentoa oleskelua laivalla ja altaassa.
Next morning and Malaga. Celebrity Eclipse and Fortuny arrived first.
Seuraavana aamuna saavuimme Malagaan. Celebrity Eclipse ja Fortuny saapuivat ensin.
And then explore the city. Ja sitten kaupungille katselemaan maisemia
Vegetables and fruits founded in Malaga parks.
Malagan puistoista bongattuja kasviksia ja vihanneksia.
Back to the ship and the journey continued in the afternoon to Italy, next on the second day at sea. Sisu decided to explore what Pool Bar offers.
Takaisin laivalle ja matka jatkui iltapäivällä kohti Italiaa, seuraavaksi vuorossa toinen meripäivä. Sisu päätti tutkia mitä Pool Bar tarjoaa.
Departure from Malaga with a really nice warm climate. In the evening, we went to the theater to watch the show and watched some amazing mountain views from the sun deck.
Lähtö Malagasta jossa oli todella mukavan lämmin ilmasto. Illalla kävimme teatterissa esityksen katsomassa ja katselimme huikeita vuoristomaisemia aurinkokannelta.
Then there was another day at sea. There was little more vawes than before, but it didn´t feel much on big ship. The day consisted of eating, shopping, etc …
Sitten vuorossa oli toinen meripäivä. Oli hieman isompi aallokko kuin aiemmin , mutta eipä se isossa laivassa paljoa tuntunut. Päivä koostui syömisestä , shoppailusta jne…
Then there was Civitaveccia, the port city of Rome. One of the busiest ferry ports in Italy so there was lot of ships to spotted . It was bad weather in the morning and in the harbour it was so bad wind that the MSC Orchestra made a hit on the freighter’s bridge wing. But during the morning the weather turned out to be good.
Sitten vuorossa oli Civitaveccia , Rooman satamakaupunki. Yksi vilkkaimmista matkustajasatamista Italiassa joten luvassa oli kuvattavaa. Harmillisesti aamulla oli todella huono sää ja satamasa kääntyessä niin huono, että MSC Orchestra kävi ottamassa osuman rahtilaivan komentosillan siipeen. Mutta aamupäivän aikana sää muuttui hyväksi.
Moby Tommy, MSC Meraveglia, Moby Dada, Bithia, Hartmut Buschman, Majestic and Cruise Roma. And the city views of Civitaveccia it is a nice beach town.
Ja kaupunki näkymiä Civitavecciasta kiva rantakaupunki.
Next, we went overnight to Genoa where there was a lotof ships to take pictures. There was also a change in the cabin when our first part of the trip ended and on board we did check in to the next part.
Seuraavaksi matkasimme yön yli Genovaan jossa oli myöskin luvassa paljon kuvattavaa. Myös hytin vaihto oli edessä kun matkamme ensimmäinen osa päättyi ja laivalla teimme check innin seuraavalle osiolle.
Ichnusa, Moby Drea, Moby Otta, Sardinia Vera, Cruise Ausonia, La Superba, Moby Ale, Moby Niki, Janas, Sharden, Star Breeze, Arethusa.
Although we had a lot to take pics from the ship, of course we also went to the city to looking around. And we had access to our new cabin later that day.
Vaikka laivalta käsin olikin paljon kuvattavaa niin tietysti kävimme myös kaupunkiin tutustumassa ja olimme päivällä muutaman tunnin ilman hyttiä.
Rest of cruise our cabin was 8 deck with aft view. Next overnight crossing to a new country in tour, France and more specifically to Marseille. The only day of the journey when it rained almost all day.
Loppumatkan hyttimme oli 8 kannelta taaksepäin näköalalla. Seuraavaksi yön yli oli matka jälleen uuteen maahan Ranskaan ja tarkemmin Marseilleen. Matkan ainoa päivä jolloin satoi lähes koko päivän.
Marseillen satamassa oli monta paikallista odottamassa kuvaamista.
Tassili II, Daniele Casanova, Pascal Paoli, Mediterranee, Girolata and Tariq Ibn Ziyad.
Piana and MSC Poesia at shipyard. Costa Mediterranea sailing to sunset.
Piana ja MSC Poesia telakalla ja Costa Mediterranea seilasi meidän edeltämme auringon laskuun.
Then there would be the last evening on board and in the morning the cruise will end in Barcelona. At breakfast time came to Barcelona. There was Armas Ferry, MSC Sinfonia, Norwegian Star, Cruise Smeralda and Excelsior.
Sitten vuorossa olisi viimeinen ilta laivalla ja aamulla Barcelonassa risteily päättyy. Aamiaisen aikaan saavuttiin Barcelonaan. paikalla oli myös Armaksen lautta, MSC Sinfonia, Norwegian Star, Cruise Smeralda ja Excelsior.
In Barcelona we stayed at Pension Ciudadela in a really good location next to the zoo, Ciudatela Park, train station and a few museums. Morning we walked around the town and after lunch we entered the inn and went back to the city.
Barcelonassa majoituimme Pension Ciudadelaan todella hyvällä sijainnilla Eläintarhan, Ciudatela puiston , juna-aseman ja muutaman museon naapurissa. Aamupäivän kävelimme kaupungilla ja lounaan jälkeen kirjauduimme sisään majapaikkaan ja jatkoimme takaisin kaupungille.
The next morning was a couple of kilometers walk to the airport bus and then to El Prat airport and Finnair A321 4 hours flight back to Finland.
Seuraavana aamuna oli vuorossa parin kilometrin kävely lentokenttä bussille ja sitten bussilla El Pratin kentälle ja Finnairin A321:llä 4 tunnin lento takaisin Suomeen.
It was a great trip. Good reasonably priced accommodation, the service was good on board and the flights were on time and also the luggage arrived. Then just look at new cruises.
Kaikkinensa upea matka. Hyvät kohtuu hintaiset majoitukset, laivalla palvelu pelasi ja lennotkin oli ajallaan ja myös matkatavarat pääsi perille. Sitten vain uusia kohteita katselemaan.
Kuvat: Anna-Riikka Lappalainen & Jani Nousiainen